Copyright © Перевод Елены Фёдоровой
STANDING ORDERS OF THE FCI
Настоящий Внутренний регламент FCI был принят Генеральной ассамблеей FCI 22 мая 2007 года, в Акапулько.
В настоящий Внутренний регламент FCI были внесены изменения, принятые Генеральной ассамблеей FCI 4 июля 2010 года, в Париже, которые вступают в силу с 1 января 2012 года.
Статья 1. Документальное оформление членства или контрактного партнерства в FCI Для оформления членства страны-члена или контрактного партнера FCI должна быть представлена заверенная копия устава и организационных правил, а также копия учредительного документа, подтверждающего соответствующие полномочия в рамках своей страны, или документ с указанием организационно-правовой формы, выданный компетентным органом страны. Кроме того, должен быть представлен документ о том, что: (а) страна-член или контрактный партнер FCI обязуется выполнять требования настоящего Регламента FCI, а также постановлений и циркуляров, принятых Генеральным комитетом FCI и Генеральной ассамблеей FCI; (b) страна-член или контрактный партнер FCI обязуется действовать в соответствии со всеми правилами и регламентами FCI.
Статья 2. Процедуры открытого и закрытого голосования на заседаниях Генеральной ассамблеи FCI
(а) Процедура открытого голосования
Если по решению Генеральной ассамблеи FCI процедура голосования осуществляется публично, то каждый член FCI, обладающий правом голоса, должен использовать карту для голосования, на которой должно быть четко указано наименование страны, либо Исполнительный директор FCI должен заслушать решение по голосованию каждого члена FCI отдельно.
(b) Процедура закрытого голосования
• На каждом заседании Генеральной ассамблеи FCI должен учреждаться комитет по голосованию.
• Комитет по голосованию должен состоять из 3 членов, которые не имеют права участвовать в голосовании.
• Комитет по голосованию и Исполнительный директор FCI отвечают за процедуру голосования, сбора и подсчета бюллетеней с голосами.
• После завершения процедуры голосования, все бюллетени с голосами должны быть переданы на хранение в Генеральный секретариат FCI.
Генеральный секретариат FCI обязан в течение 90 дней хранить документы по голосовнию, а также предъявлять их в случае требования лиц, причастных к этому голосованию.
Статья 3. Генеральный комитет FCI
1. Заседания Генерального комитета FCI должны проводиться не реже 2 раз в год. Заседания Генерального комитета FCI могут проводиться чаще, если об этом примет соответствующее решение Исполнительный комитет FCI. За 1 день до заседания Генеральной ассамблеи FCI должно проводиться дополнительное заседание Генерального комитета FCI.
2. Дата и место проведения очередного заседания Генерального комитета FCI должны определяться на предыдущем заседании Генерального комитета FCI. В случае важных или непредвиденных обстоятельств дата и место проведения очередного заседания Генерального комитета FCI могут быть изменены (с согласия Президента Генерального комитета FCI) при условии предварительного уведомления об этом всех членов Генерального комитета FCI.
3. Приглашения на заседания Генерального комитета FCI должны рассылаться Исполнительным директором от имени Президента Генерального комитета FCI. Приглашения должны быть в письменном виде и рассылаться в предыдущий месяц до даты заседания.
Исполнительный комитет FCI должен составить план очередного заседания Генерального комитета FCI. В случае необходимости у членов Генерального комитета FCI есть право дополнения планов заседаний Генерального комитета FCI, если это одобрено Исполнительным комитетом FCI. Кроме того, в таких случаях члены Генерального комитета FCI должны своевременно проинформировать Исполнительного директора Генерального комитета FCI об изменениях в планах заседания Генерального комитета FCI.
4. За ведение протокола заседания Генерального комитета FCI отвечает Исполнительный директор Генерального комитета FCI. Протоколы Генерального комитета FCI должны составляться на английском языке и рассылаться всем членам Генерального комитета FCI в течение 1 месяца после даты заседания. Кроме того, должна быть обеспечена возможность незамедлительного перевода этих протоколов на все иные официальные языки FCI (французский, испанский и немецкий). Если Исполнительный директор FCI не может присутствовать на заседании Генерального комитета FCI, он должен быть заменен другим уполномоченным лицом, которое будет вести протокол заседания.
5. Исполнительный директор должен составить проект отчета о заседании Генерального комитета FCI с указанием даты и принятых решений, утвержденных Генеральным комитетом FCI. Эти проекты отчетов должны быть доступны для членов Генерального комитета FCI.
6. Проект отчета предыдущего заседания Генерального комитета FCI должен утверждаться на следующем заседании Генерального комитета FCI. Утвержденный отчет Генерального комитета FCI должен быть подписан Председателем и Исполнительным директором Генерального комитета FCI и разослан всем организациям-членам FCI не позднее, чем через 60 дней после даты его утверждения.
Статья 4. Исполнительный комитет FCI
1. Заседания Исполнительного комитета FCI должны проводиться не реже 2 раз в год.
2. Дата и место проведения очередного заседания Исполнительного комитета FCI должны определяться на предыдущем заседании Исполнительного комитета FCI.
3. Приглашения на заседания Исполнительного комитета FCI должны рассылаться Исполнительным директором от имени Президента Исполнительного комитета FCI. Приглашения должны быть в письменном виде и рассылаться в предыдущий месяц до даты заседания.
Председатель и Исполнительный директор должны составить план очередного заседания Исполнительного комитета FCI. В случае необходимости у членов Исполнительного комитета FCI есть право дополнить план заседания Исполнительного комитета FCI перед началом заседания.
4. За ведение протокола заседания Исполнительного комитета FCI отвечает Исполнительный директор Исполнительного комитета FCI. Протоколы Исполнительного комитета FCI должны составляться на английском языке и рассылаться всем членам Исполнительного комитета FCI в течение 1 месяца после даты заседания. В случае, если Исполнительный директор не может присутствовать на заседании Исполнительного комитета FCI, он должен быть заменен другим уполномоченным лицом, которое будет вести протокол заседания.
5. Исполнительный директор должен составить проект отчета о заседании Исполнительного комитета FCI с указанием даты и принятых решений, утвержденных Исполнительным комитетом FCI. Эти отчеты должны быть доступны при соответствующих требованиях членов Исполнительного комитета FCI. 6. Проект отчета предыдущего заседания Исполнительного комитета FCI должен утверждаться на следующем заседании Исполнительного комитета FCI. Утвержденный отчет Исполнительного комитета FCI должен быть подписан Председателем и Исполнительным директором Исполнительного комитета FCI. 7. Председатель и Исполнительный директор Исполнительного комитета FCI должны проводить свои заседания по мере необходимости. Статья 5. Члены FCI
Национальные кинологические союзы (члены и контрактные партнеры FCI) и их договорные члены обязаны взаимно придерживаться принципа невмешательства в деятельность друг друга по определенным кинологическим областям. Статья 6. Процедура признания стандартов новых пород FCI FCI должен принимать решение о признании стандартов новых пород собак. Процедура признания стандартов новых пород собак состоит из двух этапов: предварительного и окончательного. Подробно процедура признания стандарта новой породы (предварительная и окончательная), утвержденная Генеральной ассамблеей FCI, указана в приложении № 1 к настоящему Регламенту FCI. Статья 7. Стандарты пород 1. Генеральный комитет FCI должен составить перечень пород с указанием стран - родоначальников этих пород, а также составить соответствующие стандарты этих пород, как минимум, на одном из официальных языков FCI. Стандарты пород должны быть изложены в соответствии с шаблоном, принятым FCI, т.е. так называемый - «Иерусалимский формат» (см. приложение № 2 к настоящему Регламенту FCI). Генеральный секретариат FCI должен предпринять меры для адекватного перевода стандартов на иные официальные языки FCI. 2. Новые стандарты пород или изменения в принятых стандартах считаются признанными FCI и вступают в силу с даты их публикации на одном из официальных языков FCI. Дата признания FCI нового стандарта породы (на второй странице согласно шаблону стандарта породы) должна соответствовать дате заседания Генерального комитета FCI, на котором этот стандарт породы (новый или измененный) был признан. Генеральный секретариат FCI несет ответственность за такие публикации. Дата публикации стандарта породы должна указываться на первой странице согласно шаблону стандарта породы. 3. Для признания стандартов новых пород или для изменения стандартов принятных пород Комиссия по стандартам FCI должна проводить соответствующие заседания, и в случае возникновения каких-либо сомнений, особенно при рассмотрении ходатайств о признании новых пород, она может обратиться за консультацией к Научной комиссии FCI. 4. Решение о предварительном признании стандарта новой породы принимает Генеральный комитет FCI. Решение об утверждении изменений в признанные стандарты пород также принимает Генеральный комитет FCI на основании ходатайств стран-членов или контрактные партнеров FCI, которые являются родоначальниками таких пород, после одобрения этих ходатайств Комиссией по стандартам FCI и, при необходимости, и особенно в случаях новых пород, после одобрения Научной комиссией FCI. В стандартах новых пород должны указываться страны происхождения этих породы либо, в случае их отсутствия, должен указываться патронаж FCI. Новые породы и их соответствующие стандарты считаются окончательно признанными FCI после соответствующего решения Генеральной ассамблеи FCI. Страны-члены и контрактные партнеры FCI, которые являются родоначальниками новых пород, обязаны незамедлительно извещать судей других стран-членови контрактных партнеров FCI о признании FCI их новых стантартов породы либо обо всех изменениях, внесенных в уже признанные стандарты пород FCI. Статья 8. Племенные книги FCI
1. Все страны-члены и контрактные партнеры FCI должны вести племенные книги для регистрации всех собак пород, признанных FCI. Все страны-члены и контрактные партнеры FCI должны вести приложения к племенным книгам FCI для регистрации собак всех пород, не признанных FCI. Регистрации в племенной книге или в приложении к племенной книге FCI подлежат только те собаки, чьи заводчики /владельцы имеют постоянное место жительства в стране этой племенной книги или ее приложения. Собаки пород, которые проходят процедуру признания FCI, должны регистрироваться только в приложении к племенной книге FCI. Бланки родословных собак пород, не признанных FCI, должны быть без логотипа FCI, и должны иметь примечание: «Порода, не признанная FCI». 2. Все страны-члены и контрактные партнеры FCI обязаны признавать племенные книги и приложения к ним FCI всех стран-членов и контрактных партнеров FCI. Генеральный секретариат FCI должен публиковать перечень регистровых кодов племенных книг и приложений к ним FCI всех стран-членов и контрактных партнеров FCI со всеми изменениями. В случае необходимости все страны-члены и контрактные партнеры FCI обязаны представлять для проверки свои племенные книги и приложения к ним соответствующему органу, назначенному FCI.
3. В каждой родословной собаки должен быть указан регистровый код племенной книги или приложения к ней FCI, в котором зарегистрирована собака (например, SHSB/ LOS:255 333). В каждой родословной собаки разрешается указывать национальные титулы и официальные титулы FCI.
4. В случае ввоза собаки из страны, которая не являются членом или контрактным партнером FCI, или в случае ввоза собаки из страны, которая не признает родословных, выданных странами-членами или контрактными партнерами FCI, то, с учетом требований, указанных в статье 2 Устава FCI, любой породный клуб может, на основании соответствующего ходатайства, зарегистрировать такую собаку в своем приложении к племенной книге FCI, после экспертизы судьи, который должен признать ее соответствующей породе. В случае, если в родословной такой собаки, имеется не менее 4-х поколений чистопородных предков, такая собака может регистрироваться в племенной книге FCI. Данное положение может также применяться в отношении собак, которые не имеют какой-либо родословной.
5. Согласно требований, указанных в статье 2 Устава FCI, любая страна-член и контрактный партнер FCI может отказать в регистрации в своей племенной книге или в приложении к ней собаки, имеющей тяжелые генетические заболевания или уродства, либо собаки, в отношении которой не исполнены требования, предъявляемые к проверке состояния здоровья собак, установленные национальной кинологической организацией страны-члена или контрактного партнера FCI.
Любая страна-член и контрактный партнер FCI может отказать в регистрации или перерегистрации в своей племенной книге или в приложении к ней собаки, ввезенной из другой страны-члена или контрактного партнера FCI, если она решат, что экспортная родословная такой собаки содержит существенные недостатки. В таком случае, эта страна-член и контрактный партнер FCI должны проинформировать страну-член и контрактного партнера FCI, которая составила экспортную родословную, о причинах отказа в регистрации их собаки.
6. В случае, если в некоторых странах-членах и контрактных партнерах FCI право ведения племенных книг и приложений к ним делегировано породным клубам, то в родословных собак, составленных такими породными клубами, должно быть ясно указано, что эти породные клубы являются членами соответствующей национальной кинологической организации FCI.
7. Все родословные, выданные какой-либо национальной кинологической организацией страны-члена и контрактного партнера FCI, должны признаваться прочими национальными кинологическими организациями стран-членов и контрактных партнеров FCI.
8. Если собака обладает нетипичным окрасом, то в ее родословной делается отметка о том, что окрас собаки не соответствует стандарту этой породы.
На каждого щенка из помета должна оформляться отдельная родословная или экспортная родословная FCI, в которой должно указываться имя владельца собаки. Кроме того, если собака имеет более одного владельца, то его имя также должно указываться в родословной или экспортной родословной FCI. Второй владелец должен в графе владельцев в родословной или экспортной родословной FCI указываться первым.
9. Если собака предназначена на экспорт, то национальная кинологическая организация FCI должна составить заверенную экспортную родословную, оформленную на одном из четырех официальных языков FCI. Запрещается выдавать экспортную родословную FCI собакам, которые не имеют идентификационную татуировку или микрочип.
Собаке, зарегистрированной в приложении к племенной книге FCI, должен выдаваться экспортный сертификат для возможности ее перерегистрации в приложении к другой племенной книге FCI.
Если собака зарегистрирована в племенной книге страны-члена или контрактного партнера FCI, то в случае ее экспорта национальная кинологическая организация FCI должна выдавать на нее соответствующий трансфертный сертификат, который подтверждает переход права на владение собаки к нее новому владельцу, а также должна выдавать экспортную родословную, в которой указывается имя и место жительства нового владельца собаки.
10. Национальные кинологические организации FCI и их породные клубы не вправе вторично перерегистрировать собак, уже зарегистрированных в их племенных книгах или в приложениях к ним, а также изменять любую информацию о собаках, уже внесенную в племенные книги или в приложения к ним.
Регистровый код племенной книги или приложения к ней вместе с регистрационным номером собаки должны последовательно указываться во всех документах FCI, связанных с этой собакой (в каталогах рабочих испытаний или выставок, родословных, регистрационных бланках и т.д.).
11. В случае ввоза собаки по экспортной родословной, при ее перегистрации в новой племенной книге должен также указываться регистровый код и регистрационный номер, указанные в ее экспортой родословной. Новый регистровый код и регистрационный номер, внесенные в экспортную родословную собаки, должны заверяться штампом и подписью ответственного лица новой национальной кинологической организации.
Обменивать экспортные родословные на обычные новые родословные запрещается.
12. Все национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI должны представить образцы своих бланков родословных в Генеральный секретариат FCI. Все национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI обязаны незамедлительно проинформировать Генеральный секретариат FCI обо всех изменениях, сделанных в их бланках родословных.
13. Все родословные, выданные какой-либо национальной кинологической организацией страны-члена и контрактного партнера FCI, должны признаваться прочими национальными кинологическими организациями стран-членов и контрактных партнеров FCI, как: «гарантия чистопородности собаки, которая имеет предков только той же породы». Однако, национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI могут установить требование о том, что чистопородность собаки должна подтверждаться не менее 5 поколениями предков и, даже более. Такие родословные должны также признаваться всеми национальными кинологическими организациями стран-членов и контрактных партнеров FCI.
14. Национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI не должны регистрировать в своих племенных книгах и выдавать родословные метисам, рожденным в результате скрещивания собак, относящихся к разным стандартам пород FCI.
Статья 9. Фирменный бренд заводчика
1. Все национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI должны ввести у себя процедуру регистрации фирменных брендов заводчиков в Генеральном секретариате FCI, который в свою очередь, должен регистрировать их в международном регистре фирменных брендов заводчиков FCI.
Национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI могут ходатайствовать о регистрации фирменных брендов только тех заводчиков, которые имеют постоянное место жительства в их странах. Кроме того, Генеральный секретариат FCI также признает право на фирменный бренд и регистрацию в международном регистре фирменных брендов заводчиков FCI совладельцев питомников. Однако, в таких случаях, должна предоставляться дополнительная информация: кто является владельцем или как распределяются права на полученных щенков, кто официально является ответственным за соблюдение национальных и международных правил FCI, касающихся регистрации щенков в племенной книге и их разведения. 2. Все страны-члены и контрактные партнеры FCI обязаны признавать фирменные бренды заводчиков FCI других стран-членов и контрактных партнеров FCI. 3. Генеральный секретариат FCI обязан организовать строгий контроль за ведением международного регистра фирменных брендов заводчиков FCI с тем, чтобы предовратить незаконное использование иными лицами фирменных брендов заводчиков FCI, а также обязан контролировать, чтобы не было регистрации одинаковых фирменных брендов заводчиков FCI. 4. Следующие положения устанавливают права владельца фирменного бренда заводчика FCI: (а) никакие иные собаки не могут иметь в своем имени наименование фирменного бренда заводчика FCI, за исключением собак этого владельца фирменного бренда заводчика FCI. Если нет иной договоренности, то заводчик беременной суки является владельцем будущего помета. Если сука будет продана во время беременности, то для того, чтобы покупатель смог использовать в именах будущих щенков наименовние фирменного бренда заводчика этой суки FCI, должен быть составлен соответствующий письменный договор о том, что покупатель имеет право использовать в именах будущих щенков наименование фирменного бренда заводчика суки; (b) после регистрации в племенной книге или в приложении к ней FCI имени собаки, имеющей в своем имени наименование фирменного бренда заводчика FCI, перерегистрировать ее имя на другое запрещается; (c) каждый заводчик имеет право только на одну регистрацию наименования фирменного бренда заводчика FCI, несмотря на количество разводимых им пород; (d) владелец обладает правом на фирменный бренд заводчика FCI пожизненно, после чего, право либо прекращается, либо унаследуется другим лицом на основании завещания владельца фирменного бренда заводчика FCI, составленного в письменной форме. Как правило, фирменный бренд заводчика FCI исключается из регистра FCI в случае смерти его владельца. Национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI могут принимать решения о назначении правопреемников своих владельцев, обладавших правом на фирменные бренды заводчиков FCI, с соответствующим переоформлением этого права. Владелец, обладающий правом на фирменный бренд заводчика FCI, может включить в совладельцы своих родственников или родственников супруга, которые, однако, не должны быть моложе 18 лет. Главный владелец фирменного бренда заводчика FCI является ответственным за разведение собак. Если разведением собак занимается более одного владельца фирменного бренда заводчика FCI, то такой владелец должен быть зарегистрирован в международном регистре фирменных брендов заводчиков FCI в качестве совладельца фирменного бренда заводчика FCI согласно требований, указанных в настоящей статье. Национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI должны уведомлять Генеральный секретариат FCI о любых изменениях в данных владельцев фирменных брендов заводчиков FCI. Национальные кинологические организации стран-членов или контрактных партнеров FCI могут устанавливать свой регистр фирменных брендов заводчиков.
Если владелец фирменного бренда заводчика FCI переезжает на постоянное место жительства в иную страну-член или контрактный партнер FCI, то он должен предварительно проинформировать национальную кинологическую организацию страны-члена или контрактного партнера FCI, посредством которой был зарегистрирован его фирменный бренд заводчика FCI, чтобы эта организация могла проинформировать об этом Генеральный секретариат FCI.
Национальные кинологические организации стран-членов и контрактных партнеров FCI имеют право устанавливать свои дополнительные требования для получения права регистрации фирменных брендов заводчиков FCI.
В случае развода или переезда на иное постоянное место жительства одного из бывших совладельцев фирменного бренда заводчика FCI, в Генеральный секретариат FCI должен быть представлен юридический документ, из которого должно быть ясно понятно - к кому перешло единоличное право на обладание фирменным брендом заводчика FCI.
Кроме того, в таких случаях, право на обладание фирменным брендом заводчика FCI, должно передаваться новому владельцу (совладельцу) только при условии, что он полностью соответствует требованиям для регистрации фирменного бренда заводчика FCI, установленным его национальной кинологической организацией FCI.
В случае возникновения спора из-за права обладания фирменным брендом заводчика FCI национальная кинологическая организация FCI должна уведомить Генеральный секретариат FCI о приостановке права на использование такого фирменного бренда заводчика FCI до тех пор, пока спор не будет разрешен;
(e) статус фирменного бренда заводчика FCI является выше по статусу фирменного бренда заводчика национальной кинологической организации.
Владелец фирменного бренда заводчика FCI имеет право обжаловать в Генеральном секретариате FCI фирменный бренд заводчика национальной кинологической организации, в случае, если наименование бренда того заводчика совпадает или созвучно с наименованием владельца фирменного бренда заводчика FCI.
С 1 января 2006 года запрещается регистрация фирменных брендов заводчиков в регистрах национальных кинологических организаций стран-членов или контрактных партнеров FCI без предварительного согласия на то Генерального секретариата FCI.
Статья 10. Мероприятия по эгидой FCI
Только международные всепородные выставки или международные состязания по рабочим испытаниям (CACIB, CACIT CACIAG, CACIL, CACIOB), которые проводятся по правилам FCI, могут проводиться под эгидой FCI.
Все каталоги таких метоприятий, а также иные, связанные с этим документы, должны иметь логотип FCI. Во время проведения таких мероприятий логотип FCI должен быть размещен на самом видном месте.
Все жалобы по организации таких мероприятий должны представляться для рассмотрения организаторам такого мероприятия, которые должны, в свою очередь, проинформировать об этом Генеральный комитет FCI.
Жалобы, связанные с судейством на таких мероприятиях, должны рассматриваться национальными кинологическими организациями FCI, которые уполномочили своих судей для обслуживания этих мероприятий. Жалобы судей не рассматриваются.
Статья 11. Судьи FCI
1. Национальные кинологические организации стран-членов или контрактных партнеров FCI несут ответственность за подготовку и обучение (в соответствии с правилами FCI) судей, которые будут уполномочены номинировать собак на титулы CACIB, CACIT, CACIAG, CACIOB и CACIL. Только такие судьи FCI должны приглашаться обслуживать мероприятия под эгидой FCI национальными кинологическими организациями стран-членов и контрактных партнеров FCI.
2. Любое лицо может стать судей только в той национальной кинологической организации страны-члена или контрактного партнера FCI, в которой оно имеет свое постоянное место жительства. Кроме того, судья может быть включен в судейский реестр только в одной национальной кинологической организации какой-либо страны-члена или контрактного партнера FCI.
Национальные кинологические организации стран-членов или контрактных партнеров FCI обязаны публиковать реестр своих судей со всеми их данными (имя, адрес электронной почты, номер телефона, квалификация, рабочие языки) и своевременно вносить в него изменения на своей странице в интерете.
Кроме того, каждый год национальные кинологические организации стран-членов или контрактных партнеров FCI обязаны представлять реестр своих судей со всеми изменениями в Генеральный секретариат FCI.
Национальные кинологические организации стран-членов или контрактных партнеров FCI не вправе отказаться от обязаности публиковать реестр судей на своей странице в интернете или не отправлять ежегодно реестр судей в Генеральный секретариат FCI.
Статья 12. Этический кодекс заводчиков FCI
Разведение пород должно основываться на целях и принципах, согласно которым не должно причиняться вреда здоровью собак, приводить к возникновению нежелательного темперамента у собак или к деградации у них рабочих качеств. Разведение должно служить не только целям сохранения породы, но сохранению и желательно увеличению ее генетической популяции (polygenicity). В разведении должны использоваться только здоровые собаки. Отбирая своих собак для разведения, заводчики должны оценивать их поведенческий темперамент и состояние здоровья. Отбирая собак других заводчиков для разведения, заводчики должны убедиться, что поведенческий темперамент и состояние здоровья их собак соответствуют требованиям для разведения. Заводчики должны обеспечивать наилучшие условия для роста щенков, при которых они могут правильно психологически и физически развиваться, а также обеспечивать им надлежащую социализацию.
Статья 13. Штрафные санкции
FCI признает все обоснованные штрафные санкции, установленные национальными кинологическими организациями стран-членов или контрактных партнеров FCI, в отношении каких-либо лиц (судьи, заводчики, организаторы мероприятий, хендлеры и т.д.), а также информирует об этом прочие национальные кинологические организации стран-членов или контрактных партнеров FCI. Статья 14. Постоянное\законное место жительства В значении регламента FCI понятие «постоянное\законное место жительства» - это страна, в которой лицо проживает большую часть времени года и имеет в ней свое постоянное место деятельности. Если такие условия не могут быть определены, то понятие «постоянное\законное место жительства» - это страна, в которой лицо обязано уплачивать налоги. В исключительных случаях, если постоянное\законное место жительства лица невозможно определить, то Генеральный комитет FCI должен принять решение об определении национальной кинологической организации FCI, в которой лицо может зарегистрироваться. Настоящий Внутренний регламент FCI был принят Генеральной ассамблеей FCI 22 мая 2007 года, в Акапулько.
В настоящий Внутренний регламент FCI были внесены изменения, принятые Генеральной ассамблеей FCI 4 июля 2010 года, в Париже, которые вступают в силу с 1 января 2012 года.
Источник: http://www.FCI.be/circulaires/68-2011-Annex-en.PDF |